Privacyverklaring

Sirvely is een bestelsysteem via QR voor restaurants, bars en cafés. Op deze pagina leggen we, in begrijpelijke taal, uit welke gegevens we verwerken, waarvoor we ze verwerken, wie ze verder ziet en wat jullie ons op elk moment kunnen vragen.

Laatst bijgewerkt: 21 oktober 2026

1. Verwerkingsverantwoordelijke

Sirvely is een handelsnaam van een Nederlandse onderneming. Die onderneming is de verwerkingsverantwoordelijke voor de gegevens die in deze verklaring worden beschreven en bepaalt, binnen de grenzen die hier worden uitgelegd, waarvoor ze worden gebruikt.

HandelsnaamSirvely
Kamer van Koophandel (KvK)86964178
Btw-nummerNL004333820B72
VestigingsadresZandzuigerstraat 70, 1333 HD Almere, Nederland
E-mailadresinfo@sirvely.com
Telefoon+31 85 060 4404
Informatieve sitehttps://www.sirvely.com
De diensthttps://app.sirvely.com

Om een van de rechten uit te oefenen die hieronder worden uitgelegd, of gewoon om ons iets over deze verklaring te vragen, mail naar info@sirvely.com of bel ons op +31 85 060 4404. Wij hebben geen functionaris voor gegevensbescherming aangewezen, dus alles wat met jullie gegevens te maken heeft loopt via dat e-mailadres. De identificatiegegevens van de onderneming staan ook in de juridische kennisgeving.

2. Voor wie deze verklaring bedoeld is

Rond Sirvely zijn er vier groepen mensen en niet iedereen zit in dezelfde situatie, dus het is goed ze van het begin af aan uit elkaar te houden.

Jullie, als eigenaren van het restaurant, zijn onze klant. Van jullie onderneming en van de persoon die de aansluiting tekent verwerken wij de gegevens die nodig zijn om jullie de dienst te leveren en die in rekening te brengen en, daarvoor al, de gegevens van de registratieaanvraag waarmee jullie ons vragen jullie aan te melden. Voor dat deel zijn wij de verwerkingsverantwoordelijke.

Jullie personeel gebruikt de applicatie om te werken. Hun gegevens voeren jullie zelf in en ze worden verwerkt zodat iedereen met een eigen pincode inlogt, ziet wat bij hem hoort en kan in- en uitklokken en, als jullie die schermen gebruiken, zodat jullie hun diensten kunnen plannen en hun salarisadministratie kunnen voorbereiden. Dat leggen we uit in onderdeel 4.

De gasten die aan jullie tafels zitten scannen de QR en bestellen vanaf hun eigen telefoon, zonder een app te installeren en zonder zich te registreren. Wij vragen hun geen naam, geen telefoonnummer en niets anders om te kunnen bestellen; alleen als jullie zaak een straal voor de QR-codes heeft ingesteld, vraagt hun browser om hun locatie. Hun naam, e-mailadres en telefoonnummer hebben wij alleen als ze vanaf de kaart een tafel reserveren of als jullie personeel een reservering voor hen invoert; dat leggen we uit in onderdeel 5.

Partners zijn mensen of bedrijven die ons restaurants aanbrengen en daar commissie voor krijgen. Zij werken in hun eigen dashboard, op partners.sirvely.com. Voor hun gegevens zijn wij de verwerkingsverantwoordelijke; dat leggen we uit in onderdeel 6.

Voor de gegevens van jullie personeel en van de gasten aan jullie tafels zijn jullie de verwerkingsverantwoordelijke: het is jullie zaak die bepaalt welke kaart wordt gepubliceerd, welke medewerkers er zijn en wat er met de bestellingen gebeurt. Wij treden op als verwerker namens jullie, verwerken die gegevens uitsluitend om jullie de dienst te leveren en volgens jullie instructies, en gebruiken ze voor geen enkel eigen doel. Het zijn jullie die je team en je gasten moeten informeren dat jullie met een digitaal bestelsysteem werken. De verplichtingen die wij als verwerker op ons nemen, en die artikel 28 van de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) voorschrijft, staan in onderdeel 11 van de algemene voorwaarden, die deel uitmaken van het contract tussen jullie restaurant en ons.

3. Gegevens van het restaurant en van de eigenaar

Van de zaak bewaren wij de handelsnaam, het adres, het telefoonnummer, het e-mailadres, het land waar het bedrijf gevestigd is, dat in het begin Spanje is, en, als jullie die bij Ajustes invullen, de statutaire naam van het bedrijf en zijn fiscale identificatienummer: voor Spanje het NIF, NIE of CIF, en voor een andere lidstaat van de Europese Unie zijn btw-nummer. Van een bedrijf dat in Spanje gevestigd is bewaren wij daarnaast zijn fiscale gebied: het schiereiland en de Balearen, de Canarische Eilanden, Ceuta of Melilla. De statutaire naam en het fiscale identificatienummer staan als werkgever op de loonstroken en, samen met het adres, het land en dat gebied, als klant op de factuur voor het abonnement wanneer wij jullie die sturen. Van de eigenaar bewaren wij de naam en het e-mailadres, dat ook wordt gebruikt om in het dashboard in te loggen, het wachtwoord als onomkeerbare hash en wanneer hij voor het laatst heeft ingelogd. Hetzelfde bewaren wij van elke inlog met e-mail die onze beheerders voor jullie restaurant aanmaken, ook van die met de rol personeel in plaats van eigenaar. Om elk account te beschermen tellen wij ook mislukte wachtwoordpogingen en blokkeren wij het na te veel pogingen een tijdje.

Het maandbedrag wordt betaald met een creditcard die jullie zelf vanuit het dashboard koppelen. Die koppeling loopt via Pay.nl en er blijft een machtiging voor terugkerende afschrijving op de creditcard staan. Aan Pay.nl sturen wij jullie naam en jullie e-mailadres niet: we geven alleen het bedrag, een omschrijving met de maand, zoals Sirvely 2026-10, onze eigen interne referenties en de adressen van de dienst door. Van de creditcard bewaren wij alleen het merk, de laatste vier cijfers, de vervaldatum en de referentie van de machtiging, versleuteld, en van elke afschrijving de maand, het bedrag, de referentie bij Pay.nl en of hij gelukt is. De gedane afschrijvingen en de status van het abonnement kunnen jullie op elk moment in het dashboard bekijken, op https://app.sirvely.com. Zeggen jullie het abonnement op, dan zetten wij de creditcard uit en wordt er niets meer afgeschreven; de referentie van de machtiging blijft bij ons bewaard, uitgeschakeld.

Als wij facturen voor het abonnement uitreiken, beslissen wij vóór elke afschrijving hoe de btw erop van toepassing is, op basis van jullie land, jullie fiscale gebied en jullie btw-nummer, en dezelfde berekening maken wij wanneer het dashboard of ons beheerdersdashboard laat zien wat de volgende afschrijving bedraagt. Is jullie bedrijf gevestigd in een andere lidstaat van de Europese Unie dan Nederland, binnen het btw-gebied daarvan, en hebben jullie ons een btw-nummer gegeven in het formaat van dat land, dan controleren wij dat nummer in VIES, de dienst van de Europese Commissie om btw-nummers te controleren, zoals onderdeel 9 uitlegt. VIES antwoordt of het nummer geldig is, met een raadplegingsnummer en, als jullie lidstaat die deelt, met de naam en het adres die voor dat nummer geregistreerd zijn. Van elke afschrijving bewaren wij die beslissing: de prijs exclusief btw, de btw en het tarief, hoe die van toepassing is, het land waarvan het de btw is, jullie land, jullie fiscale gebied als dat jullie bedrijf buiten het btw-gebied van de Europese Unie plaatst (de Canarische Eilanden, Ceuta of Melilla), jullie btw-nummer als VIES het heeft bevestigd of jullie bedrijf in Nederland gevestigd is, de controle in VIES met de datum, het raadplegingsnummer en de naam en het adres die VIES teruggaf, en of de afschrijving met btw is gedaan omdat VIES meer dan drie dagen niet had geantwoord. Zolang VIES niet antwoordt over jullie nummer, noteren wij sinds wanneer en welke fout het het laatst gaf, en die notitie verdwijnt zodra VIES een antwoord geeft.

De factuur wordt uitgereikt op basis van die beslissing. Daarop staan jullie statutaire naam, jullie adres, jullie land en, voor de Canarische Eilanden, Ceuta of Melilla, dat gebied, jullie fiscale identificatienummer en, bij verlegging van de btw, jullie volledige btw-nummer, zoals ze op dat moment zijn, en wij bewaren de controle in VIES erbij. Wij bewaren de factuur precies zoals hij is uitgereikt. Kan een factuur nog niet correct worden uitgereikt, bijvoorbeeld omdat de statutaire naam of het adres ontbreekt, dan bewaren wij de betaling met de reden, en wacht de factuur tot die reden weg is en wij vanuit ons beheerdersdashboard opnieuw proberen hem uit te reiken. Elke wijziging van jullie fiscale gebied, en elk nieuw adres van een bedrijf in Spanje waarvan de postcode naar een ander gebied wijst dan eerst, laat een regel achter in het logboek van ons beheerdersdashboard, met het oude en het nieuwe gebied, het land, de oude en de nieuwe postcode met het gebied waar elk naar wijst, en de naam van wie de wijziging deed. Die gegevens worden verwerkt voor de facturatie en voor onze boekhouding, en voor niets anders. Zolang wij geen facturen voor het abonnement uitreiken, raadplegen wij VIES niet en bewaren wij geen van die beslissingen. Hoe de btw in elk geval van toepassing is, en de andere financiële voorwaarden, staan in de algemene voorwaarden.

Heeft een partner jullie bij Sirvely gebracht, dan ziet die partner in zijn dashboard de naam van jullie restaurant, sinds wanneer jullie zijn aangemeld, of jullie al klant zijn en sinds wanneer, of dat wij de aanmelding hebben afgesloten omdat jullie uiteindelijk geen klant werden, of jullie per maand of per jaar betalen en de korting die jullie op de aansluitkosten kregen. Bij elke betaling van het abonnement die hem commissie oplevert ziet hij bovendien de maand, het bedrag van die betaling, het percentage, wat hij eraan verdient en of en wanneer het aan hem is uitbetaald, en in totaal wat hij aan jullie heeft verdiend en hoeveel daarvan al aan hem is uitbetaald. Hij ziet jullie kaart, jullie bestellingen, jullie team en de gegevens van jullie gasten niet.

Voordat jullie klant zijn, kunnen jullie ons vragen jullie aan te melden met het registratieformulier op https://app.sirvely.com/register. Dat formulier maakt geen account aan. Het vraagt jullie e-mailadres en de naam van het restaurant en, als jullie die willen geven, jullie naam, een telefoonnummer en het adres van het restaurant in delen: de straat en het huisnummer, de postcode, de plaats en het land van het restaurant. Daarbij bewaren wij de taal van het formulier en, als jullie via de link van een partner zijn binnengekomen, de code van die link. Wij bewaren de aanvraag, onze server stuurt een melding met al die gegevens, en de naam van de partner van wie de code is, naar onze eigen mailbox, en jullie krijgen een bevestiging per e-mail in de taal van het formulier, waarin jullie restaurant, jullie naam als jullie die gaven en jullie e-mailadres staan. Wij lezen de aanvraag in het beheerdersdashboard, nemen contact met jullie op en kunnen erbij vastleggen in welke staat hij is, bijvoorbeeld gebeld of afgewezen, en een notitie, zoals wanneer wij jullie hebben gebeld. Als wij jullie aanmelden, koppelen wij de aanvraag aan jullie restaurant. Elke wijziging van de staat of van de notitie komt in het logboek van het beheerdersdashboard, de notitie inbegrepen. De partner via wiens link jullie binnenkwamen ziet de aanvraag niet.

Wij verwerken die gegevens om de stappen te zetten waar jullie ons om vragen voordat er een contract is, en dat is ook de rechtsgrond: maatregelen die op jullie verzoek worden genomen voordat een overeenkomst wordt gesloten. Niets wist een aanvraag vandaag vanzelf, en het beheerdersdashboard heeft ook geen manier om er een te wissen: hij blijft staan, in welke staat ook. Vragen jullie ons hem te wissen, dan wissen wij hem, samen met de notities die het logboek van het beheerdersdashboard erover bewaart, zonder onredelijke vertraging en uiterlijk binnen een maand, zoals de Algemene verordening gegevensbescherming vereist.

Wij kunnen de verantwoordelijke van jullie restaurant mailen over onze dienst, bijvoorbeeld over een nieuwe functie. Zo'n mailing gaat naar het e-mailadres van de login van de eigenaar van het restaurant. Van elke mailing bewaren wij naar wie hij ging: het e-mailadres, de naam van het restaurant, de voornaam waarmee wij de persoon aanspreken, de taal van de aanhef, en of onze mailprovider de e-mail aannam, en wanneer, of niet kon aannemen, met de fout als het misging. Of de e-mail daarna in de inbox aankwam, horen wij niet. Daarbij bewaren wij het bericht zelf en wie van onze beheerders het verstuurde. Elke mailing heeft onderaan een link waarmee de persoon zich afmeldt, en een mailprogramma kan hetzelfde met één klik aanbieden. Vanaf dan sturen wij dat adres geen mailings meer, ook niet als adres van een ander restaurant of van een partneraccount, en bewaren wij het adres en wanneer het zich afmeldde, zodat dat zo blijft. Heeft het restaurant nog een login van een eigenaar met een eigen adres, dan gaan zijn mailings vanaf dan naar dat adres. E-mails over het account zelf, zoals een nieuw wachtwoord of ons antwoord op een supportticket, komen nog wel aan.

Nemen jullie contact op met onze support over een probleem, dan leggen wij dat vast als een supportticket van jullie restaurant, met het onderwerp, de prioriteit en de status. Wij bewaren het hele gesprek: elk bericht, wanneer het is geschreven en de naam van wie het schreef, aan jullie kant of aan de onze, en bij een bericht dat is geschreven terwijl er op jullie restaurant was ingelogd ook de login waarmee het is geschreven. Legt een van onze beheerders een ticket voor jullie vast, bijvoorbeeld na een telefoongesprek, dan staat bij het eerste bericht de naam van de verantwoordelijke van jullie restaurant, of de naam van het restaurant als het geen actieve login van een eigenaar heeft, en bewaren wij ook welke beheerder het vastlegde. Onze antwoorden gaan ook per e-mail naar het e-mailadres van de login van de eigenaar van het restaurant; een antwoord op die e-mail komt in onze contactinbox.

4. Gegevens van het personeel

Van iedere persoon in jullie team worden de naam, de rol, de rechten die jullie hebben gegeven, de zaak waar hij werkt, of hij actief is, wanneer hij voor het laatst heeft ingelogd en, als jullie of hijzelf er een toevoegen, een foto bewaard. Elke keer dat iemand met zijn pincode inlogt, worden bij die sessie het IP-adres en de gegevens van de browser bewaard tot ze verloopt, zoals bij elke keer inloggen. De foto wordt verkleind tot een klein vierkant en als bestand op de schijf van onze server bewaard. Iedereen die in jullie restaurant is ingelogd ziet hem, omdat hij overal in de applicatie naast de naam van de persoon staat. Wordt hij vervangen of verwijderd, dan wordt het bestand gewist, en een persoon deactiveren haalt hem niet weg. Een persoon verwijderen wist het bestand van zijn foto nog niet, dus haal eerst de foto weg of vraag ons hem te wissen.

Die gegevens bestaan omdat zonder die gegevens het werk in de zaal niet verdeeld kan worden en niet te zien is wie welke tafel heeft bediend. Daarom legt de applicatie ook de naam van de persoon vast bij wat hij erin doet: welke bestellingen hij heeft uitgeserveerd of klaargemaakt, welke tafels hij heeft geopend, welke betalingen hij heeft bevestigd, wat hij bij de kassa en in de voorraad heeft gedaan, en elke stap in het logboek van een bestelling. Dat spoor blijft als de persoon vertrekt, omdat het deel is van de geschiedenis van jullie bestellingen en jullie kassa.

Voor de urenregistratie bewaren wij de diensten die jullie plannen, met de dag, de zaak, de tijden, de post, een notitie en de geplande pauzes; de in- en uitkloktijden die iedereen registreert en de pauzes die hij neemt; en de correcties die achteraf op de urenstaat worden gemaakt, met de gecorrigeerde tijden en pauzes, de reden als die is opgegeven, de naam van wie de correctie maakte en wanneer. Een correctie wordt naast de oorspronkelijke kloktijd bewaard en vervangt hem niet; alleen een kloktijd die open is blijven staan krijgt de gecorrigeerde tijd als einde. Iedereen ziet in de applicatie zijn eigen diensten en zijn eigen kloktijden. Het rooster en de urenstaat van het hele team, met de correcties, zien de eigenaar en wie het recht voor het personeel heeft, dat met een pincode standaard alleen eigenaren en leidinggevenden hebben, en dat elke inlog met e-mail van jullie restaurant heeft zodra het wachtwoord van dat account is ingevoerd. In de zaal ziet iedereen welke collega's dienst hebben, en wie het recht voor de bestellingen heeft, dat standaard eigenaren, leidinggevenden en het zaalpersoneel hebben, ziet daarnaast hoe lang ieder van hen die dag heeft gewerkt, de pauzes en wanneer hij heeft uitgeklokt.

Gebruiken jullie de salarisadministratie in Administración, dan wordt er meer bewaard. Van elke versie van een contract: het identiteitsnummer en het socialezekerheidsnummer, als jullie die invullen, de zaak waar de persoon bij de sociale zekerheid is ingeschreven, het soort contract, de begin- en einddatum, de bijdragegroep en de beroepsgroep, de uren per week, het basissalaris en de toeslagen, de extra uitkeringen en het variabele loon dat jullie over het jaar verwachten. Daarbij horen de gegevens van het modelo 145 voor de voorgestelde inhouding van IRPF: de gezinssituatie, het geboortejaar, handicap en beperkte mobiliteit, geografische mobiliteit, de kinderen met hun geboorte- of adoptiejaar en een eventuele handicap, de ascendenten met hun geboortejaar en een eventuele handicap, een eventuele partneralimentatie of kinderalimentatie die betaald wordt, en of er een vermindering voor een woninglening of voor de regio geldt. Van elke maand bewaren wij wat er voor de goedkeuring wordt bevestigd, zoals de verdeling van de uren, overuren, handmatige regels, voorschotten en andere inhoudingen, en de contante fooien van de zaak, die samen met de fooien per kaart over het team worden verdeeld naar de minuten die ieder heeft gewerkt. Wordt de maand goedgekeurd, dan bewaren wij de loonstroken, met het bruto, het netto, elke regel, de uren van elke dag en ieders deel van de fooien, samen met wie de maand goedkeurde en wanneer en, als de eigenaar hem heropent, wie dat deed, wanneer en waarom.

Handicap en beperkte mobiliteit zijn gezondheidsgegevens. De API geeft ze alleen terug op het contractscherm van de salarisadministratie en zet ze nooit op een loonstrook, in de pdf daarvan of in een export; elke goedgekeurde loonstrook bewaart wel een interne kopie van de fiscale gegevens van het contract, deze inbegrepen, zodat de inhouding van de volgende maanden daartegen berekend kan worden. De salarisadministratie, de loonstroken als pdf en de export voor jullie salarisadviseur, met de naam, het identiteits- en socialezekerheidsnummer, de gezinssituatie, het aantal kinderen, de uren en de bedragen van iedere persoon, zien alleen de eigenaar en wie het recht voor de salarisadministratie heeft, dat met een pincode standaard alleen eigenaren en leidinggevenden hebben, en dat elke inlog met e-mail van jullie restaurant heeft zodra het wachtwoord van dat account is ingevoerd. Dat scherm is op elk apparaat vergrendeld: het vraagt opnieuw om de pincode of, bij het inloggen met e-mail, om het wachtwoord van het account, en vergrendelt weer na een kwartier zonder gebruik. Iedereen ziet op zijn telefoon zijn eigen goedgekeurde loonstroken.

Deze gegevens dienen om het werk te plannen, de urenregistratie bij te houden en de salarisadministratie voor te bereiden, wat het Spaanse arbeidsrecht van jullie als werkgever vraagt. De salarisadministratie in Sirvely is een schatting voor jullie salarisadviseur: wij dienen niets in bij de sociale zekerheid of de belastingdienst, en wij sturen geen loonstrook per e-mail. Net als bij de rest van de gegevens van jullie personeel zijn jullie de verwerkingsverantwoordelijke en verwerken wij ze namens jullie. Niets hiervan wordt vanzelf gewist. Wie kloktijden, correcties, een contract of loonstroken heeft, kan niet worden verwijderd, alleen gedeactiveerd, zodat zijn geschiedenis blijft; wie alleen geplande diensten heeft, kan wel worden verwijderd, en die diensten gaan met hem mee. Deze gegevens blijven bewaard zolang het account van jullie restaurant bestaat, jullie bepalen wat er gewist wordt, en als de relatie eindigt worden ze op jullie verzoek verwijderd, zoals onderdeel 10 uitlegt.

Over de pincode willen we duidelijk zijn, omdat het jullie team raakt. De pincode waarmee iedereen op de tablet inlogt wordt versleuteld bewaard en niet als een onomkeerbare hash, en dat is met opzet: de leidinggevende moet de pincode opnieuw kunnen laten zien aan wie hem vergeten is, en dat zou met een hash niet kunnen. Het betekent dat de pincode binnen het systeem opnieuw gelezen kan worden door wie daar het recht toe heeft. Daarom vragen wij dat niemand in jullie team als pincode een nummer gebruikt dat hij ook gebruikt voor de bank, voor de telefoon of voor iets anders in zijn privéleven. Om het pincodescherm te beschermen tellen wij daarnaast de verkeerde pincodes, sluiten wij het een tijdje na te veel pogingen en bewaren wij wanneer de laatste blokkade begon, zodat jullie op het personeelsscherm kunnen zien dat iemand codes probeerde. Elke verkeerde pincode, met het IP-adres waar hij vandaan kwam, en elke keer dat een pincode opnieuw wordt getoond, met wie hem toonde, komt in het technische logboek van onze server.

5. Gegevens van de gasten van het restaurant

Een gast kan bestellen zonder ons enig gegeven te geven: er is geen registratie, geen account en geen formulier met zijn naam. Toch komen uit het gebruik van de kaart een paar dingen voort die jullie moeten kennen.

Het eerste is een identificatie van het apparaat. Wanneer iemand de kaart opent, bewaart zijn browser een willekeurige code die niets over de persoon zegt en die ervoor dient dat jullie zien hoeveel telefoons aan dezelfde tafel bestellen en wie wat heeft besteld binnen die tafel. Op zichzelf is die code aan geen enkele naam, geen enkel telefoonnummer en geen enkel account gekoppeld. Maar wordt er een reservering aan de tafel geplaatst, dan wordt het bezoek aan die tafel aan de reservering gekoppeld, en daarmee zijn de codes van de telefoons die in dat bezoek bestellen verbonden met de naam, het e-mailadres en het telefoonnummer van wie reserveerde.

Het tweede is de notitie die de gast bij een product kan schrijven. Het is een vrij veld, bedoeld voor dingen als "zonder ui" of "rood gebakken", en wat daar wordt geschreven komt in de keuken terecht en blijft bij de bestelling bewaard. Het is niet nodig in die notitie gezondheidsgegevens of andere persoonsgegevens te schrijven, en wij raden aan dat jullie personeel daar ook niet om vraagt: schrijft een gast een allergie op, dan wordt die tekst net als de rest van de bestelling bewaard en ziet iedereen met toegang tot de bon hem.

Het derde is de locatie, en die verschijnt alleen als jullie zaak een straal voor de QR-codes heeft ingesteld, zodat er alleen van binnen de zaak besteld kan worden. De kaart vraagt er niet van tevoren om: het eerste verzoek gaat zonder locatie, en pas als onze server antwoordt dat de zaak een straal heeft, vraagt de browser de gast toestemming om zijn locatie te delen. Geeft hij die, dan stuurt zijn telefoon zijn GPS-positie en de nauwkeurigheid van die meting in de header x-position mee met de verzoeken voor de kaart, de bestellingen, de rekening, het online betalen, het roepen van de bediening, het invullen van de code van de reservering en het versturen van de bon. De pagina bewaart de laatste meting hooguit een minuut, alleen in het geheugen van dat tabblad. Onze server berekent met de positie de afstand tot de zaak en vergeet hem daarna: de positie wordt niet in de database bewaard en niet in het technische logboek van de server geschreven, en de afstand evenmin. Geeft de gast geen toestemming, of is hij buiten de straal, dan kan hij niet bestellen; een telefoon die al bij het lopende bezoek aan die tafel hoort, kan de kaart en de rekening wel blijven zien.

Het vierde is het e-mailadres waarnaar een bon wordt gestuurd. Dat verschijnt als de gast zelf aan tafel vraagt dat we hem de bon sturen: dat adres wordt uitsluitend gebruikt om die ene bon te versturen, wordt niet in de database bewaard, wordt nooit meer gebruikt om hem aan te schrijven en wordt niet gedeeld met jullie of met wie dan ook. Van elk bezoek wordt alleen bewaard hoeveel bonnen er zo zijn verstuurd, met een maximum van drie, zodat niemand die functie kan gebruiken om derden te mailen. Daarnaast kunnen jullie de bon van een eerder bezoek, als pdf, naar een adres sturen dat jullie invullen, vanuit de geschiedenis in Administración; dat is bijvoorbeeld bedoeld voor de gast die er de volgende dag om vraagt. Daarvoor is het recht voor het abonnement nodig: met een pincode heeft standaard alleen de rol eigenaar dat, tenzij jullie het iemand anders geven, en elke inlog met e-mail van jullie restaurant heeft het, ook een met de rol personeel, zodra het wachtwoord van dat account is ingevuld. Dat versturen heeft geen maximum, en het adres wordt evenmin bewaard: het wordt alleen voor die e-mail gebruikt.

En er is de reservering, de enige situatie waarin wij de naam van een gast hebben. Die komt via twee wegen binnen. Wie jullie kaart bekijkt via de link om te delen, zonder aan een tafel te zitten, kan van daaruit een tafel reserveren: hij vult zijn naam, e-mailadres en telefoonnummer in, de dag, de tijd en met hoeveel personen ze komen en, als hij wil, een opmerking. Bij het versturen krijgt hij per e-mail, in de taal waarin hij reserveerde, het bericht dat wij zijn aanvraag hebben ontvangen of, als de zaak reserveringen automatisch bevestigt en er een tafel vrij is, meteen de bevestiging. De andere weg is jullie personeel: wie het recht voor de reserveringen heeft, kan vanuit het dashboard de reservering invoeren van een gast die belt of binnenloopt, met zijn naam, e-mailadres en telefoonnummer. Die reservering is meteen bevestigd en de gast krijgt de bevestiging per e-mail, in het Spaans. In beide gevallen krijgt de gast een e-mail als de reservering wordt bevestigd, met de code voor zijn tafel, en nog een als jullie hem annuleren; een reservering terugzetten naar nieuw, als niet verschenen markeren of dat niet verschenen ongedaan maken stuurt geen e-mail. Die gegevens worden bij de reservering bewaard, zodat jullie hem in het dashboard zien. Het zijn gegevens van jullie restaurant en wij verwerken ze namens jullie, net als de rest.

Online betalen is niet verplicht. Vanuit het dashboard kunnen jullie je eigen account bij Mollie of SumUp koppelen en per tafel kiezen of de gast vanaf de kaart online kan betalen. Zonder die koppeling verandert er niets: er wordt aan tafel afgerekend, met jullie pinautomaat of contant. Deze mogelijkheid wordt nog uitgerold, dus misschien zien jullie hem nog niet in jullie account.

Zetten jullie hem aan, dan gebeurt de betaling op de pagina van die dienst en gaat het geld rechtstreeks naar jullie account daar. Wij zien de kaartgegevens van de gast niet en ontvangen het geld niet. Om de betaling namens jullie te kunnen starten bewaren wij de sleutel van jullie account bij die dienst, versleuteld, samen met de naam van dat account, de code ervan bij de dienst en of het in de testmodus staat. Van elke betaling bewaren wij het bedrag, de fooi, de referentie van de betaling bij de dienst, of hij gelukt is of niet, de tafel, de willekeurige code van de telefoon die betaalde en, als de bestelling wordt betaald voordat hij naar de keuken gaat, wat er besteld is, met de opmerkingen erbij. De dienst krijgt het bedrag, onze referentie en een omschrijving met de naam van jullie restaurant en van de tafel. In die relatie is Mollie of SumUp jullie leverancier, niet de onze, en gelden voor de gast hun voorwaarden en hun privacyverklaring.

6. Gegevens van partners

Een partner is iemand of een bedrijf die ons restaurants aanbrengt en daar commissie voor krijgt. Een van onze beheerders meldt hem aan en vanaf dan werkt hij in zijn eigen dashboard, op partners.sirvely.com. Voor de gegevens van partners zijn wij de verwerkingsverantwoordelijke, en we verwerken ze om de partner toegang te geven tot zijn dashboard, om hem zijn bezoeken en zijn restaurants te laten zien en om zijn commissie te berekenen en uit te betalen. De rechtsgrond is de uitvoering van de samenwerkingsovereenkomst die wij met hem hebben, en wat wij hem betalen komt bovendien in onze boekhouding, die wij op grond van een wettelijke verplichting voeren.

Van het account bewaren wij de naam, het e-mailadres, waarmee hij ook inlogt, het telefoonnummer als hij dat heeft gegeven, het wachtwoord als onomkeerbare hash, de code van zijn link, de taal van zijn dashboard, het land waar hij restaurants aanbrengt, de commissieafspraak die hij met ons heeft, welke van onze beheerders hem heeft aangemeld en wanneer hij voor het laatst heeft ingelogd. Om het account te beschermen bewaren wij ook mislukte wachtwoordpogingen en, na te veel pogingen, een tijdelijke blokkade. Bij de aanmelding, en elke keer dat wij zijn wachtwoord opnieuw instellen, sturen wij hem per e-mail een tijdelijk wachtwoord, dat hij moet wijzigen voordat hij zijn dashboard kan gebruiken.

Zodat wij hem kunnen betalen, vult de partner in zijn dashboard zelf zijn bedrijfs- en bankgegevens in: de bedrijfsnaam, het registratienummer, zoals het KvK-nummer of het NIF, het btw-nummer, het adres, de rekeninghouder, de IBAN en de BIC. Onze beheerders lezen ze om de overboeking te doen, en de partner kan ze op elk moment zelf corrigeren; wijzigt hij de bankrekening, dan sturen wij hem een e-mail waarin alleen de laatste vier tekens ervan staan. Bij elk restaurant dat hij heeft aangebracht bewaren wij de koppeling tussen de twee, de status ervan, de korting op de aansluitkosten, sinds wanneer het restaurant klant is en welke beheerder de koppeling maakte. Bij elke betaling van het abonnement van dat restaurant die hem commissie oplevert bewaren wij een regel met de maand, het bedrag van de betaling, het percentage of het vaste bedrag, wat hem toekomt en of, wanneer en door wie het aan hem is uitbetaald.

Elke keer dat iemand via de link van een partner op deze website komt, bewaren wij alleen het moment van dat bezoek, zodat de partner ziet hoeveel bezoeken hem bereiken. Het IP-adres en de browser van de bezoeker bewaren wij niet, en ook niets anders waaruit blijkt wie het is.

Logt een partner in op zijn dashboard, dan schrijft onze API de cookie jv_partner en bewaart hij bij die sessie het IP-adres en de gegevens van de browser, zoals bij elke keer inloggen. De sessie duurt standaard zeven dagen. In zijn browser bewaart het dashboard daarnaast de sleutel sirvely.partner.taal met de taal van het dashboard, die alleen een kopie is van de keuze die zijn account bewaart. Opent de partner vanuit zijn dashboard de demo van het restaurantdashboard, om hem aan iemand te laten zien, dan krijgt hij vier uur lang een sessie in het demorestaurant dat wij kiezen; in die sessie kan hij alles bekijken en niets veranderen, en ook die sessie bewaart zijn IP-adres en de gegevens van zijn browser. Dat staat allemaal in detail op de pagina over cookies.

Wij kunnen partners, ook affiliates, ook mailen over onze dienst of over de samenwerking, op het e-mailadres van hun account en in de taal van hun dashboard. Van elke mailing bewaren wij hetzelfde als bij een restaurant, zoals we in onderdeel 3 uitleggen: het e-mailadres, de naam van de partner, de voornaam waarmee wij hem aanspreken, de taal van de aanhef, en of onze mailprovider de e-mail aannam, en wanneer, of niet kon aannemen, met de fout als het misging. Elke mailing heeft onderaan een link waarmee de partner zich afmeldt; vanaf dan sturen wij dat adres geen mailings meer, en bewaren wij het adres en wanneer hij zich afmeldde.

De gegevens van een partner worden niet vanzelf gewist. Ze blijven bewaard zolang de samenwerking duurt. Een beheerder kan het account blokkeren, waarna de partner niet meer kan inloggen, maar zijn gegevens blijven bewaard, en geen enkel scherm wist een partner. Eindigt de samenwerking en vraagt de partner ons zijn gegevens te wissen, dan wissen wij ze zonder onredelijke vertraging en uiterlijk binnen een maand, zoals de Algemene verordening gegevensbescherming vereist, behalve de commissieregels, de betalingen die wij hem deden en de bedrijfs- en bankgegevens die op dat moment van hem bewaard zijn, met zijn huidige IBAN: die horen bij onze administratie, en artikel 52 van de Algemene wet inzake rijksbelastingen verplicht de onderneming haar administratie zeven jaar te bewaren. Eerdere IBAN's worden niet bewaard: wijzigt de partner zijn rekening, dan vervangt de nieuwe de oude, en de commissieregels en de betalingen bewaren geen kopie van de rekening waarnaar ze zijn overgemaakt. Verlopen sessies worden vanzelf gewist, zoals we in onderdeel 10 uitleggen. Een partner oefent zijn rechten rechtstreeks bij ons uit, zoals in onderdeel 11 staat.

7. Technische gegevens

Elke keer dat iemand inlogt, worden bij die sessie het IP-adres van waaruit hij is ingelogd en de gegevens van de gebruikte browser bewaard. Ze dienen om een vreemde toegang te herkennen en om een specifieke sessie te kunnen sluiten, en ze verdwijnen wanneer de sessie verloopt of wordt afgesloten. Het IP-adres wordt daarnaast gebruikt om het aantal verzoeken te beperken en pogingen tot misbruik af te remmen. Die tellingen staan alleen in het geheugen van de server, worden niet in de database geschreven en hebben geen vaste termijn waarop ze gewist worden: ze verdwijnen als de server opnieuw start of als andere adressen hun plaats innemen. De enige grens die per adres in de database telt, is die op hoeveel demo's van deze website één adres tegelijk heeft: die telt met het adres dat elke kopie van de demo bewaart, zoals we hieronder uitleggen, en dat adres wordt met de kopie gewist. Verkeerde wachtwoorden en verkeerde pincodes worden per account of per restaurant geteld, niet per adres.

Daarnaast schrijft onze server elk verzoek dat hij ontvangt in zijn technische logboek, met de methode, het gevraagde domein en pad, het IP-adres van wie het doet, het resultaat en hoe lang het duurde. Van het pad schrijft hij alleen het deel voor het vraagteken, dus niet wat iemand heeft gezocht, zoals de naam van een gast in de zoekfunctie van het dashboard. Dat logboek legt de cookies en geen enkele andere header van het verzoek vast, ook de header met de locatie niet. Sommige regels over een gebeurtenis bevatten daarnaast de interne kenmerken van het restaurant en van de gebruiker of de medewerker om wie het gaat, zoals een verkeerd wachtwoord op de beheerschermen of een pincode die opnieuw wordt getoond of vervangen, en de regels over een verkeerde pincode en over het sluiten van het pincodescherm na te veel pogingen bevatten ook het IP-adres waar die vandaan kwam. Het logboek wordt op de server zelf bewaard, als logboek van de container waarin onze server draait. Het roteert op grootte, in hooguit drie bestanden van 10 MB, dus de oudste regels worden overschreven naarmate er nieuwe binnenkomen, en elke update van onze server vervangt die container en daarmee zijn logboek. Een termijn in dagen hebben wij er niet voor vastgesteld.

In het beheerdersdashboard wordt een logboek bijgehouden van de belangrijke handelingen, zoals het aanmaken van een gebruiker, het opnieuw instellen van een wachtwoord of het binnengaan in het dashboard van een restaurant, met de naam van de beheerder die het deed. Wordt er een gebruiker aangemaakt, het wachtwoord van een gebruiker van een restaurant opnieuw ingesteld of het dashboard van een restaurant binnengegaan, dan staat in dat logboek het e-mailadres van de betrokken persoon, en worden gegevens van een restaurant of van een partner gewijzigd, of wordt er een notitie geschreven bij een registratieaanvraag of een bericht via het contactformulier, dan staat erin wat er gewijzigd of geschreven is. Dat is wat ons in staat stelt achteraf te reconstrueren wie wat heeft gedaan, en niets wist het vanzelf.

Deze informatieve website, https://www.sirvely.com, plaatst uit zichzelf geen eigen cookies en geen cookies van derden, meet geen bezoeken, bevat geen advertentiepixel en laadt geen lettertypen, video's of landkaarten van buiten. In jullie browser bewaart hij alleen dat jullie de informatieve melding in de voet gelezen hebben, de taal die jullie gekozen hebben, de taal van de demo als jullie er een hebben geopend, als jullie via de link van een partner zijn binnengekomen, zijn code en, als een demo niet kan starten, even in dat tabblad de reden. Vanaf deze website komen maar drie dingen bij onze API aan: die code, één keer, om het bezoek te tellen, wat jullie met het contactformulier sturen, waarover de volgende alinea gaat, en een klik op Bekijk de demo, die jullie eigen kopie van het demorestaurant maakt. Zodat niemand alle demo's tegelijk kan bezetten, bewaart die kopie het IP-adres van waaruit hij is geopend (van een IPv6-adres alleen het netwerkdeel), en de sessie ervan, die van de cookie jv_tenant die onze API schrijft, het volledige IP-adres en de gegevens van de browser. Loggen jullie ook in op het pincodescherm van de demo, met de pincode die de demo laat zien, dan schrijft onze API daarnaast de cookie jv_staff, voor twaalf uur, en ook die sessie bewaart het volledige IP-adres en de gegevens van de browser. Dat alles wordt met de kopie gewist. De demo duurt twee uur, of korter als er een half uur niemand mee werkt of als jullie uitloggen uit het dashboard ervan. Onze server zoekt elke tien minuten naar verlopen demo's, dus een verlopen demo kan er tot ongeveer tien minuten langer over doen om te verdwijnen. Wordt de kopie eerder gewist omdat er een half uur niemand mee werkte, dan kan de cookie jv_tenant in jullie browser blijven staan tot de twee uur om zijn, en de cookie jv_staff kan hoe dan ook tot twaalf uur blijven staan, maar zodra de kopie gewist is, leidt geen van beide nog ergens naartoe. De sessies die wel bestaan zijn die van de applicatie en zijn strikt noodzakelijk om jullie ingelogd te houden. Dat staat in detail uitgelegd op de pagina over cookies.

Schrijven jullie ons met het contactformulier op deze website, dan bewaren we wat jullie invullen: jullie naam, jullie e-mailadres, de naam van het restaurant en het telefoonnummer als jullie die geven, het bericht, de taal van de pagina en, als jullie via de link van een partner zijn binnengekomen, zijn code. We gebruiken het alleen om jullie te antwoorden en jullie vraag of de gevraagde demo op te volgen. Jullie krijgen per e-mail een korte bevestiging, hooguit één per dag, waarin het bericht niet wordt herhaald. We bewaren het bericht zolang we het voor die opvolging nodig hebben. Niets wist het vanzelf en het beheerdersdashboard heeft geen manier om het te wissen: vragen jullie ons het te wissen, dan wissen wij het, samen met de notities die het logboek van het beheerdersdashboard erover bewaart, zonder onredelijke vertraging en uiterlijk binnen een maand, zoals de Algemene verordening gegevensbescherming vereist.

8. Met welk doel en op welke rechtsgrond

Wij verwerken geen enkel gegeven "voor het geval dat". Elk doel heeft zijn rechtsgrond en dit is de volledige lijst.

DoelRechtsgrond
Jullie toegang geven tot het dashboard, jullie kaart publiceren, de bestellingen van de tafels ontvangen en melden dat een tafel om de rekening vraagtDe uitvoering van het contract dat wij met jullie restaurant hebben
De kaart opbouwen en onderhouden, inclusief het lezen van een foto van jullie papieren kaart, het vertalen van de namen van de producten en het maken van hun foto'sDe uitvoering van het contract dat wij met jullie restaurant hebben
Een registratieaanvraag bewaren, ons op de hoogte brengen, hem jullie per e-mail bevestigen en contact opnemen om jullie aan te meldenMaatregelen op jullie verzoek, voordat er een contract met jullie restaurant is
Het maandbedrag afschrijven van de creditcard die jullie hebben gekoppeldDe uitvoering van het contract dat wij met jullie restaurant hebben
Beslissen hoe de btw op elke afschrijving van het abonnement van toepassing is, jullie btw-nummer in VIES controleren en die controle bij de afschrijving en bij de factuur bewarenDe uitvoering van het contract dat wij met jullie restaurant hebben en de wettelijke verplichting om te factureren en onze administratie te bewaren
De facturen opstellen en de boekhouding voeren, inclusief de commissies die wij aan partners betalenEen wettelijke verplichting die op ons rust
Jullie ingelogd houden, het aantal verzoeken beperken en pogingen tot misbruik afremmenOns gerechtvaardigd belang dat de dienst blijft draaien en niet oneigenlijk wordt gebruikt
Elk verzoek aan de server, met het IP-adres, in zijn technische logboek schrijvenOns gerechtvaardigd belang om een fout of misbruik van de dienst te kunnen opsporen
In het dashboard, ook in de kopie van de demo, het voorbeeld van de tafelkaarten met lettertypen van Google Fonts en de kaart met het bereik van de QR-codes met afbeeldingen van OpenStreetMap tonen, waarvoor de browser zijn IP-adres naar Google en naar de OpenStreetMap Foundation stuurtOns gerechtvaardigd belang om de kaarten te tonen in de lettertypen waarin ze worden gedrukt en een kaart met het bereik van de QR-codes
In het beheerdersdashboard vastleggen wie wat doetOns gerechtvaardigd belang om een wijziging te kunnen reconstrueren en op een incident te kunnen reageren
De verantwoordelijke van jullie restaurant, en onze partners, mailen over onze dienst, bewaren naar wie elke mailing ging en of hij werd aangenomen, en onthouden wie zich afmelddeOns gerechtvaardigd belang om onze klanten en partners op de hoogte te houden van de dienst die ze gebruiken; iedereen kan daar op elk moment bezwaar tegen maken met de afmeldlink in elke mailing
Een supportticket van jullie restaurant vastleggen, het gesprek bewaren en onze antwoorden mailen naar de login van de eigenaarDe uitvoering van het contract dat wij met jullie restaurant hebben
De bon sturen naar het adres dat de gast aan tafel invult of dat jullie vanuit de geschiedenis invullenNamens jullie en volgens jullie instructies: de bon is van jullie restaurant, en het adres wordt alleen gebruikt om hem te versturen
Controleren dat de telefoon van de gast binnen de straal van de QR-codes is, als jullie zaak er een heeft ingesteldNamens jullie en volgens jullie instructies: jullie besluiten de straal in te stellen, en de browser vraagt de gast toestemming voordat hij zijn locatie stuurt
De gegevens van jullie personeel verwerken: hun foto, hun diensten, hun kloktijden, pauzes en correcties en, als jullie die gebruiken, hun salarisadministratieNamens jullie en volgens jullie instructies, omdat jullie het doel en de rechtsgrond van die gegevens bepalen
De reservering van een gast bewaren, of hij die nu vanaf de kaart maakt of jullie personeel hem invoert, en hem per e-mail het bericht van ontvangst, de bevestiging of de annulering sturenNamens jullie en volgens jullie instructies: de reservering is bij jullie restaurant
De online betaling van een gast starten op jullie account bij Mollie of SumUp, als jullie die mogelijkheid hebben aangezetNamens jullie en volgens jullie instructies: de betaling is aan jullie restaurant
Een partner toegang geven tot zijn dashboard, zijn bezoeken en zijn restaurants tellen en zijn commissie berekenen en uitbetalenDe uitvoering van de samenwerkingsovereenkomst die wij met die partner hebben
Een partner laten zien welke restaurants hij heeft aangebracht, in welke staat ze zijn en welke commissie ze hem opleverenOns gerechtvaardigd belang dat de partner kan controleren wat wij hem betalen
Jullie kopie van de demo maken als jullie op Bekijk de demo drukken en beperken hoeveel demo's één adres opentOns gerechtvaardigd belang om de dienst te laten zien aan wie erom vraagt en om genoeg demo's voor iedereen te hebben
Een bericht via het contactformulier op deze website beantwoorden en de gevraagde demo voorbereidenDe stappen die jullie ons vóór een mogelijk contract vragen, en ons gerechtvaardigd belang om wie ons schrijft te antwoorden

9. Wie deze gegevens nog meer verwerkt

Om de dienst te leveren steunen wij op enkele leveranciers die optreden als verwerker, dat wil zeggen dat ze de gegevens namens ons verwerken, alleen voor wat hier staat en zonder ze voor iets van henzelf te mogen gebruiken. Ze staan allemaal in deze tabel. Wij verkopen geen gegevens, geven ze niet door aan derden voor reclamedoeleinden en er is geen enkele andere onderneming die meekijkt met wat er aan jullie tafels gebeurt.

LeverancierWaarvoor
ResendHet versturen van alle e-mail van de dienst, inclusief de bon die een gast aan tafel vraagt of die jullie vanuit de geschiedenis sturen, de e-mails over een reservering, de welkomstmail van een partner, de e-mail aan een partner als zijn bankrekening verandert, de melding en de bevestiging van een registratieaanvraag of van een bericht via het contactformulier, en de e-mails met een inlogcode of een wachtwoord
Hostinger International LtdDe server waarop de dienst draait, in Frankfurt am Main (Duitsland), met de database, de bestanden, waaronder de foto's van de kaart en van de papieren kaart, het logo en de foto's van het personeel, en het technische logboek van de verzoeken. De server beheren wij zelf met Coolify, dat op diezelfde server draait

Resend is een Amerikaanse onderneming, dus die verwerking houdt een doorgifte van gegevens buiten de Europese Economische Ruimte in. Met Resend hebben wij geen aparte overeenkomst getekend: volgens zijn verwerkersovereenkomst, gepubliceerd op resend.com/legal/dpa, wordt die overeenkomst bindend door het aanvaarden van zijn servicevoorwaarden, zoals wij hebben gedaan. Volgens datzelfde document verwerkt Resend de gegevens hoofdzakelijk in de Verenigde Staten, gebeurt de doorgifte vanuit de Europese Economische Ruimte op grond van de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie, en houdt Resend zich aan het EU-VS Data Privacy Framework, waarover de Europese Commissie een adequaatheidsbesluit heeft genomen. Willen jullie een kopie van de standaardcontractbepalingen die gelden, vraag die dan via info@sirvely.com en wij sturen hem jullie. Hostinger International Ltd is een Cypriotische onderneming en de server staat in Duitsland, binnen de Europese Unie.

Om de foto van jullie papieren kaart te lezen, de namen van de producten te vertalen en een product te beschrijven, sturen wij die foto en de naam, de beschrijving en de categorie van het product naar Anthropic, en om de foto van een product te maken sturen wij een beschrijving van dat product naar Higgsfield, allebei Amerikaanse ondernemingen. Dat is de inhoud van jullie kaart en bevat geen persoonsgegevens, dus zij zijn geen verwerkers van persoonsgegevens en staan niet in deze tabel.

Pay.nl, een Nederlandse betaaldienstverlener, gebruiken wij alleen om bij de restaurants die onze klant zijn hun abonnement af te schrijven van de creditcard die ze hebben gekoppeld. Het is geen verwerker van ons: als betaaldienstverlener verwerkt het de gegevens van de creditcard en van de betaling als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke, onder eigen verantwoordelijkheid en met een eigen privacyverklaring. Wat wij het sturen, staat in onderdeel 3. Wij verwerken geen enkele betaling van jullie gasten. Willen jullie dat jullie gasten online betalen, dan koppelen jullie je eigen account bij Mollie of SumUp; zij zijn jullie leveranciers en niet de onze, en daarom staan zij evenmin in deze lijst, zoals we in onderdeel 5 uitleggen.

Als wij facturen voor het abonnement uitreiken, controleert onze server in VIES, de dienst van de Europese Commissie om btw-nummers te controleren, het btw-nummer van een restaurant dat gevestigd is in een andere lidstaat van de Europese Unie dan Nederland, Spanje inbegrepen, binnen het btw-gebied daarvan, zoals onderdeel 3 uitlegt. Aan VIES sturen wij alleen twee dingen: dat btw-nummer en ons eigen btw-nummer, waarmee VIES een raadplegingsnummer teruggeeft dat bewijst dat wij de controle hebben gedaan. Die controle bevat niet meer persoonsgegevens dan wat het btw-nummer van een eenmanszaak kan zijn. VIES is geen verwerker van ons: het is een openbare dienst van de Europese Commissie die antwoordt of een btw-nummer geldig is, en de Commissie zit in de Europese Unie, dus bij die controle worden geen gegevens buiten de Unie doorgegeven.

Twee schermen van het restaurantdashboard laden daarnaast inhoud van buiten rechtstreeks in de browser, ook in de kopie van de demo die een bezoeker van deze website kan openen. Het scherm met de tafelkaarten laadt de lettertypen van het voorbeeld van Google Fonts, van Google LLC, in de Verenigde Staten. De afbeelding van de kaart die onze server tekent gebruikt dezelfde lettertypen, maar die download doet de server en die stuurt geen enkel gegeven van jullie mee. Het scherm met het bereik van de QR-codes toont een kaart waarvan de browser de afbeeldingen opvraagt bij tile.openstreetmap.org, de kaartdienst van de OpenStreetMap Foundation, in het Verenigd Koninkrijk. Bij het laden van die lettertypen en die afbeeldingen stuurt de browser hun zijn IP-adres en zijn gegevens, zoals bij elk verzoek op internet, en met de afbeeldingen van de kaart ook welk gebied van de kaart wordt bekeken. Voor het verzamelen van die gegevens en het doorsturen ervan naar Google en naar de OpenStreetMap Foundation door deze lettertypen en deze kaart in ons dashboard in te sluiten, zijn wij met elk van hen gezamenlijk verantwoordelijk, en wij doen dat op grond van ons gerechtvaardigd belang, zoals onderdeel 8 uitlegt. Wat Google en de OpenStreetMap Foundation daarna met die gegevens doen, is hun eigen verantwoordelijkheid, met hun eigen privacyverklaring; zij zijn geen verwerkers van ons.

Volgens de privacyverklaring van Google heeft Google LLC verklaard zich aan het EU-VS Data Privacy Framework te houden en staat het op de lijst van dat framework; over dat framework heeft de Europese Commissie een adequaatheidsbesluit genomen. Volgens de privacyverklaring van de OpenStreetMap Foundation worden haar kaartafbeeldingen geleverd door een wereldwijd netwerk van cacheservers, en bij welke van die servers de browser uitkomt, bepaalt dat netwerk voor contentdistributie op het moment van het verzoek. Het operationele team van de stichting vermeldt dat dat netwerk wordt geleverd door Fastly, een Amerikaanse onderneming. Dezelfde privacyverklaring zegt dat andere persoonsgegevens dan die van een verzoek om een kaartafbeelding in het Verenigd Koninkrijk en in Nederland worden opgeslagen, en zegt niet waar de gegevens van een verzoek om een kaartafbeelding worden opgeslagen. Over het Verenigd Koninkrijk heeft de Europese Commissie een adequaatheidsbesluit genomen.

10. Hoe lang ze bewaard blijven

Wij zeggen liever hoe het is dan dat we een termijn beloven die vandaag niet wordt nagekomen. De bestellingen, de online betalingen, de tafelbezoeken, de reserveringen, het bestellogboek en de diensten, kloktijden, pauzes, correcties en salarisadministratie van het personeel worden niet vanzelf gewist: ze blijven bewaard zolang jullie klant van Sirvely zijn, omdat ze de geschiedenis van jullie zaak vormen en jullie het zijn die ze raadplegen. Wanneer de relatie eindigt, worden die gegevens op jullie verzoek verwijderd, en daarvoor volstaat een mail naar info@sirvely.com.

De kloktijden, de correcties, de contracten en de loonstroken worden met opzet bewaard, ook wanneer iemand niet meer bij jullie werkt: wie die geschiedenis heeft, kan gedeactiveerd maar niet verwijderd worden, omdat het de uren- en salarisadministratie van jullie restaurant is en aan jullie toebehoort. Wij wissen ze alleen als jullie het ons vragen.

Sessies verlopen vanzelf. Onze server wist elk uur de sessies die verlopen zijn, en daarmee verdwijnen het IP-adres en de browsergegevens die eraan gekoppeld waren. De kopie van de demo wordt gewist zoals we in onderdeel 7 uitleggen, een registratieaanvraag blijft bewaard zoals we in onderdeel 3 uitleggen, en wat wij van partners bewaren zoals we in onderdeel 6 uitleggen. Het technische logboek van de server blijft bewaard zoals we in onderdeel 7 uitleggen. Het e-mailadres waarnaar een bon wordt gestuurd, ook vanuit de geschiedenis, wordt op geen enkel moment bewaard: van het bezoek blijft alleen het aantal bonnen over waarom de gast aan tafel heeft gevraagd. De locatie van de telefoon van een gast wordt evenmin op enig moment bewaard. De facturen, de beslissingen over de afschrijvingen waarop ze berusten, en de commissies en betalingen aan partners, worden zeven jaar bewaard, de termijn waarvoor de Nederlandse belastingwetgeving, artikel 52 van de Algemene wet inzake rijksbelastingen, de onderneming verplicht haar administratie te bewaren, ook als jullie geen klant meer zijn of de samenwerking is afgelopen. De facturen en de beslissingen van de afschrijvingen die wij via het eenloketsysteem van de Europese Unie (One Stop Shop) aangeven, die met de btw van de lidstaat van de klant, worden tien jaar bewaard: dat is de termijn die de Belastingdienst geeft voor de gegevens van het eenloketsysteem.

De mailings, met het overzicht van naar wie elke mailing ging, en de supporttickets, met elk bericht, worden vandaag niet vanzelf gewist, en geen scherm van het beheerdersdashboard wist ze. Ze blijven ook bewaard als jullie geen klant meer zijn of de samenwerking stopt, tot jullie ons vragen ze te wissen; de supporttickets van een restaurant verdwijnen bovendien als wij het restaurant zelf op jullie verzoek wissen. Vragen jullie ons ze te wissen, dan wissen wij ze zonder onredelijke vertraging en uiterlijk binnen een maand, zoals de Algemene verordening gegevensbescherming vereist. Meldt een adres zich af voor onze mailings, dan bewaren wij het adres en wanneer het zich afmeldde. Ook dat wordt niet vanzelf gewist, zelfs niet als het restaurant of het partneraccount waar het bij hoorde niet meer bestaat, want zo weten wij zeker dat wij het nooit meer mailen. Vragen jullie ons het te wissen, dan wissen wij het, en dan kan een latere mailing dat adres weer bereiken als het nog bij een restaurant of een partneraccount hoort.

11. Jullie rechten

Iedereen van wie wij gegevens verwerken kan ons vragen om inzage, om rectificatie als ze onjuist zijn, om verwijdering en om beperking van de verwerking, kan bezwaar maken tegen een verwerking op grond van ons gerechtvaardigd belang en kan zijn gegevens ontvangen in een formaat dat naar een ander systeem kan worden overgezet. Berust een verwerking op toestemming, dan kan die toestemming op elk moment worden ingetrokken, zonder dat dit iets verandert aan wat daarvoor is gebeurd.

Om ze uit te oefenen, mail naar info@sirvely.com en vermeld wat jullie willen en vanuit welk restaurant jullie schrijven of, als jullie partner zijn, vanuit welk partneraccount. Komt het verzoek van een medewerker of van een gast aan tafel, dan is het restaurant de verantwoordelijke voor die gegevens en daarom wordt het verzoek aan het restaurant gericht; wij geven als verwerker de technische ondersteuning die het nodig heeft om het af te handelen en sturen elk verzoek dat per vergissing bij ons binnenkomt aan het restaurant door. Wij antwoorden binnen de termijn van een maand die de Algemene verordening gegevensbescherming stelt.

Vinden jullie dat we jullie verzoek niet goed hebben afgehandeld, dan kunnen jullie een klacht indienen bij de toezichthouder. In Spanje is dat de Agencia Española de Protección de Datos, op www.aepd.es. In Nederland, waar de onderneming gevestigd is, is dat de Autoriteit Persoonsgegevens, op www.autoriteitpersoonsgegevens.nl. Wij stellen het op prijs als jullie ons eerst schrijven: bijna altijd wordt het opgelost zonder dat het zover hoeft te komen.

12. Beveiliging

Al het verkeer tussen de telefoons, de tablets en onze servers gaat over een versleutelde verbinding, en de sessiecookies reizen alleen over die verbinding, zijn niet leesbaar vanuit de code van de pagina en bevatten geen enkel gegeven: het is een willekeurige code waaruit niets valt af te leiden. Sessies hebben een beperkte geldigheid, twaalf uur in het beheerdersdashboard en op de tablet van het personeel en zeven dagen in het dashboard van het restaurant en in het partnerdashboard. Die van het restaurantdashboard en van de tablet worden verlengd zolang ze gebruikt worden; de andere niet, en als ze aflopen moet er opnieuw worden ingelogd.

Binnen het restaurant heeft iedereen de rechten die jullie hebben gegeven en ziet alleen wat bij zijn rol en zijn zaak hoort. Om jullie kaart op te bouwen of om jullie te helpen bij een storing kan ons team vanuit het beheerdersdashboard in jullie account. Die sessie duurt maximaal vier uur en wordt vastgelegd, zodat altijd te controleren is wie wanneer is ingelogd. Heeft een partner jullie restaurant bij Sirvely aangebracht, dan kan die partner jullie dashboard ook openen om jullie te begeleiden: maximaal vier uur, waarbij hij alles kan bekijken en niets kan veranderen, en jullie dashboard toont dat hij meekijkt.

13. Wijzigingen in deze verklaring

De dienst verandert, en deze verklaring verandert mee. De versie die geldt is altijd de versie die gepubliceerd staat op https://www.sirvely.com/nl/privacy/, en de datum van de laatste update staat helemaal bovenaan, direct onder de titel, zodat jullie in één oogopslag zien of er iets is veranderd sinds jullie hem voor het laatst hebben gelezen. Raakt een wijziging echt aan hoe wij jullie gegevens verwerken, dan zien jullie dat terug in die datum en in de tekst van het betreffende onderdeel. Bij twijfel, mail ons op info@sirvely.com.